为深入落实“法官进网格”工作，积极回应人民群众多元解纷需求，充分发挥新时代人民法庭职能作用，近日，桦甸市人民法院在公吉乡司法所巡回法庭审结了一起金融借款合同纠纷案件。

葛某与高某为夫妻关系，公吉乡某村村民，2012年9月向中国农业银行桦甸支行贷款30000元，由周某甲、周某乙担保，共同签订了《农户贷款借款合同》。合同约定，葛某的借款可以在2012年9月至2015年9月之间循环使用，单笔借款期限最长不超过1年，且到期日最迟不得超过额度有效期。2015年5月，葛某再次贷款三万元，2016年3月到期。其在2015年末至2021年6月累计还款一万一千余元，利息一千余元，剩余未还贷款及利息共合计两万九千余元。该银行多次向葛某索要均未果，故将其起诉至法院。

案件受理后，因被告均为公吉乡村民，为响应法官进网格活动，办案法官选择在公吉乡司法所巡回法庭进行审理。案件审理过程中，法官了解到当事人双方的矛盾并不深，遂在征得双方当事人同意后进行现场调解。办案法官向原被告双方解释了金融借贷的相关法律，普及了《民法典》等相关法律知识；同时，希望原告能够理解被告现状，以让被告偿还借款为根本，理性地处理此问题；另一方面也引导被告积极筹措资金，早日还款，解决矛盾。经过一上午的调解，被告终于答应还款，承诺十二月份卖粮后马上偿还借款，原告表示同意。双方当事人当庭签署调解笔录。期间因一被告行动不便无法到现场签字，办案法官在其家属的带领下，至其家中进行签字确认。至此，这起金融借款合同纠纷圆满化解。

在未来工作中，桦甸法院将继续秉持司法为民宗旨，进一步落实“法官进网格”工作，畅通人民法院及人民法庭与乡镇及基层群众的交流渠道，使审判工作更加贴近基层、贴近群众。